Términos y Condiciones

Fecha de vigencia: 05/10/2026
Sitio web: codingforhealth.com
Compañía: Codingforhealth LLC
Contacto: info@codingforhealth.com

Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de codingforhealth.com, incluyendo cursos, programas, contenido digital, clases en vivo, clases grabadas, recursos educativos, portales estudiantiles, planes de pago, consultas y cualquier otro servicio relacionado ofrecido por Codingforhealth LLC.

Al acceder a nuestro sitio web, inscribirse en un programa, realizar un pago, crear una cuenta, asistir a una clase en vivo, acceder a materiales educativos o utilizar cualquier servicio provisto por Codingforhealth, usted acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con estos términos, no debe utilizar nuestro sitio web, inscribirse en nuestros programas ni acceder a nuestros materiales educativos.

 1. Propósito educativo
Codingforhealth LLC ofrece servicios educativos y de preparación relacionados con medical coding, medical billing, risk adjustment, documentación clínica, healthcare revenue cycle y otros temas administrativos dentro del sistema de salud en Estados Unidos.

Nuestros programas están diseñados para ayudar a los estudiantes a comprender conceptos de codificación médica, prepararse para exámenes de certificación profesional y desarrollar conocimientos prácticos aplicables al campo de healthcare revenue cycle. Sin embargo, Codingforhealth no garantiza certificación, empleo, colocación laboral, salarios específicos, trabajo remoto, ascensos profesionales ni ningún resultado profesional determinado.

El éxito de cada estudiante depende de múltiples factores individuales, incluyendo asistencia, hábitos de estudio, conocimiento previo, dominio del inglés, preparación para el examen, práctica constante, disciplina y desempeño en exámenes administrados por organizaciones externas.

2. Proveedor educativo independiente
Codingforhealth LLC es una compañía educativa independiente. Salvo que se indique expresamente por escrito, Codingforhealth no es propiedad de AAPC, AHIMA, AMA, CMS, ninguna agencia gubernamental ni ninguna organización certificadora. Tampoco está operada, patrocinada, acreditada, aprobada, controlada o respaldada por dichas entidades, salvo que exista una autorización o relación específica indicada por escrito.

Codingforhealth puede comprar, revender, recomendar o incluir productos de terceros, libros, membresías, exámenes, practice exams, software u otros recursos como parte de sus programas cuando sea aplicable. Dichos productos de terceros están sujetos a los términos, políticas, disponibilidad, precios y derechos de propiedad intelectual de sus respectivos dueños.

Todas las marcas comerciales, nombres de certificaciones, nombres de organizaciones, code sets, títulos de libros, logotipos y nombres de productos mencionados en nuestro sitio web o materiales pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a organizaciones externas se utilizan únicamente con fines educativos, informativos e identificativos.

3. Exámenes de certificación y requisitos de terceros
Algunos programas de Codingforhealth pueden preparar a los estudiantes para exámenes de certificación administrados por organizaciones externas e independientes. Codingforhealth no controla los requisitos de elegibilidad, fechas disponibles, contenido del examen, sistema de puntuación, políticas de repetición, requisitos de identificación, requisitos de membresía, reglas de plataformas de examen, reglas de proctoring, disponibilidad, tarifas o decisiones de certificación de dichas organizaciones.

El estudiante es responsable de revisar y cumplir todas las reglas establecidas por la organización certificadora correspondiente antes de programar o tomar cualquier examen.

Si un programa incluye un voucher de examen, membresía, practice exam, libro u otro producto de tercero, dicha inclusión será descrita en el enrollment agreement, invoice, página de checkout o descripción escrita del programa. Los productos de terceros pueden ordenarse o entregarse según el calendario académico, progreso del estudiante, estado de pago, disponibilidad del proveedor o tiempos administrativos de procesamiento.

4. Inscripción y acceso
La inscripción queda activa únicamente cuando Codingforhealth recibe el pago requerido, el acuerdo firmado, el registro completado o cualquier otra documentación necesaria, según corresponda.

El acceso a clases en vivo, clases grabadas, portales estudiantiles, materiales descargables o no descargables, quizzes, assignments, practice materials, exámenes, libros, software u otros recursos educativos puede depender del programa adquirido y del estado de pago del estudiante.

Codingforhealth se reserva el derecho de negar, suspender, limitar o cancelar el acceso de cualquier estudiante a su cuenta, clases, portal, programa o recursos si el estudiante viola estos Términos, incumple reglas de integridad académica, no realiza los pagos requeridos, hace mal uso de los materiales, comparte accesos, participa en conducta disruptiva o actúa de una forma que perjudique a Codingforhealth, sus instructores, estudiantes, socios, proveedores o propiedad intelectual.

5. Formato del curso y calendario
Los programas de Codingforhealth pueden incluir clases en vivo por internet, clases grabadas, quizzes, assignments, videos educativos, casos prácticos, EHR training, ejercicios de codificación, recursos de estudio, apoyo grupal u otros componentes educativos.

Los horarios, instructores, horarios de clase, módulos, temas, acceso a plataformas, herramientas de software, assignments y componentes del programa pueden ser actualizados, modificados, reprogramados, sustituidos o descontinuados cuando sea necesario por razones académicas, operacionales, técnicas, relacionadas con proveedores o comerciales.

Codingforhealth hará esfuerzos razonables para ofrecer los servicios educativos descritos al momento de la inscripción, pero se reserva el derecho de realizar ajustes que no reduzcan de manera material el propósito educativo general del programa.

6. Responsabilidades del estudiante
El estudiante es responsable de asistir a las clases, ver las grabaciones cuando estén disponibles, completar assignments, practicar de forma independiente, estudiar los materiales asignados, revisar las official coding guidelines, mantener acceso a la tecnología requerida, revisar las comunicaciones enviadas por la academia, cumplir con fechas límite y seguir la orientación de los instructores.

El estudiante también es responsable de contar con acceso estable a internet, una computadora o dispositivo compatible, acceso a las plataformas requeridas y la capacidad de participar en un entorno de aprendizaje online.

Codingforhealth no será responsable si el estudiante no puede participar debido a conflictos personales de horario, falta de internet, problemas con su dispositivo, falta de revisión de comunicaciones, falta de estudio o incumplimiento de requisitos establecidos por terceros.

7. Pagos, matrícula y tarifas
La matrícula, tarifas, planes de pago, depósitos, descuentos, promociones, productos incluidos y fechas de vencimiento serán informados al momento de la inscripción, checkout, invoice o acuerdo escrito.

El estudiante acepta pagar todos los montos adeudados de acuerdo con el método de pago seleccionado. Si el estudiante se inscribe mediante un payment plan, proveedor de financiamiento, servicio buy-now-pay-later, tarjeta de crédito, ACH, cheque, invoice u otro método de pago, el estudiante sigue siendo responsable por el monto total acordado, salvo que exista una política de cancelación o reembolso emitida por escrito por Codingforhealth.

La falta de pago puede resultar en suspensión o cancelación del acceso a clases, grabaciones, portales, materiales, libros, vouchers de examen, productos de terceros, servicios de apoyo u otros beneficios del programa.

Codingforhealth se reserva el derecho de corregir errores de precio, rechazar transacciones, cancelar órdenes o actualizar precios en cualquier momento. Los cambios de precio no afectarán a estudiantes que ya estén inscritos bajo un acuerdo escrito válido, salvo que dicho acuerdo indique lo contrario.

8. Reembolsos, cancelaciones y retiros
La elegibilidad para reembolsos depende del programa adquirido, el momento en que se solicite la cancelación, si el estudiante ha accedido a materiales del curso, si las clases en vivo ya comenzaron, si libros o productos de terceros ya fueron ordenados, y los términos establecidos en el enrollment agreement, invoice o disclosure de checkout.

Salvo que exista una política de reembolso diferente por escrito, los estudiantes pueden solicitar cancelación por escrito dentro de los tres (3) días calendario posteriores a la inscripción para que su caso sea revisado. Los reembolsos pueden ser denegados, reducidos o ajustados si el estudiante ha accedido a materiales digitales, asistido a clases, recibido grabaciones, recibido libros, recibido productos de terceros, utilizado un voucher, activado una membresía, accedido a software o consumido cualquier parte del programa.

Después del período de cancelación, la matrícula y las tarifas generalmente no son reembolsables, salvo que la ley aplicable exija lo contrario o Codingforhealth lo acepte expresamente por escrito.

Libros, membresías, vouchers de examen, practice exams, acceso a software, productos de terceros, costos de envío, tarifas de transacción, tarifas administrativas y materiales digitales pueden ser no reembolsables una vez que hayan sido ordenados, entregados, activados, accedidos o asignados al estudiante.

Todas las solicitudes de reembolso o cancelación deben enviarse por escrito a info@codingforhealth.com. Solicitudes verbales, mensajes por redes sociales, mensajes de texto o comunicaciones informales pueden no ser suficientes para procesar un reembolso o cancelación.

Los reembolsos aprobados, si corresponde, pueden tomar varios días laborables en procesarse dependiendo del método de pago original, procesador de pago, proveedor de financiamiento o banco.

9. Chargebacks y disputas de pago
El estudiante acepta contactar directamente a Codingforhealth antes de iniciar un chargeback, disputa de pago o reclamación bancaria. Presentar un chargeback después de haber recibido acceso a servicios educativos, materiales, libros, contenido digital, grabaciones o productos de terceros puede considerarse una violación de estos Términos si el chargeback contradice la política de reembolso acordada.

Codingforhealth se reserva el derecho de suspender el acceso a la cuenta, presentar documentación a procesadores de pago, recuperar balances pendientes y ejercer los remedios disponibles en caso de chargebacks improcedentes, matrícula no pagada, pagos devueltos o disputas de pago.

10. Libros, materiales y productos de terceros
Algunos programas pueden incluir libros de texto, code books, vouchers de examen, membresías, practice exams, herramientas de EHR training u otros recursos de terceros. Los tiempos de entrega pueden variar según el procesamiento del proveedor, compañías de envío, exactitud de la información del estudiante, estado de pago, calendario académico y disponibilidad del producto.

El estudiante es responsable de proporcionar información correcta de envío, nombre legal, correo electrónico y cualquier otro dato necesario para ordenar o asignar productos de terceros. Codingforhealth no será responsable por retrasos causados por información incorrecta del estudiante, problemas de compañías de envío, retrasos de proveedores externos o circunstancias fuera de nuestro control.

Los productos de terceros pueden estar sujetos a términos y condiciones separados establecidos por el proveedor correspondiente. Codingforhealth no controla plataformas externas, problemas técnicos, restricciones de cuenta, actualizaciones de productos ni reglas de acceso de terceros.

11. Propiedad intelectual
Todo el contenido provisto por Codingforhealth, incluyendo, entre otros, videos, grabaciones, slides, presentaciones, outlines, quizzes, explicaciones, ejemplos, worksheets, assignments, planes de estudio, gráficos, contenido del sitio web, logotipos, branding, estructura del curso, métodos de enseñanza y recursos digitales, es propiedad de Codingforhealth LLC o se utiliza con autorización.

El estudiante recibe una licencia limitada, personal, intransferible y no exclusiva para acceder a los materiales del curso únicamente para su propio uso educativo durante el período de acceso otorgado por Codingforhealth.

El estudiante No puede copiar, reproducir, descargar, grabar, distribuir, vender, revender, publicar, subir, compartir, enseñar usando, modificar, crear obras derivadas ni explotar comercialmente materiales de Codingforhealth sin autorización previa por escrito.

Compartir credenciales de acceso, grabaciones, enlaces de clase, PDFs, capturas de pantalla, quizzes, assignments, materiales del curso u otro contenido protegido sin autorización está estrictamente prohibido y puede resultar en la terminación inmediata del acceso sin reembolso.

12. Grabaciones, capturas de pantalla y participación en clases
Las clases en vivo, webinars, reuniones y sesiones de entrenamiento pueden ser grabadas con fines educativos, de control de calidad, revisión interna o repaso por parte de estudiantes. Al participar en sesiones en vivo, el estudiante acepta ser grabado si su nombre, voz, imagen, mensajes en el chat, preguntas o participación aparecen durante la sesión.

El estudiante no puede grabar clases en vivo, tomar capturas de pantalla no autorizadas, copiar conversaciones del chat, distribuir contenido de clase o compartir comunicaciones privadas de otros estudiantes sin autorización escrita de Codingforhealth.

Codingforhealth puede utilizar sesiones grabadas para estudiantes inscritos, entrenamiento interno, mejora académica o futuros fines educativos, de acuerdo con sus prácticas de privacidad aplicables.

13. Conducta del estudiante
Se espera que los estudiantes actúen de manera profesional y respetuosa hacia instructores, personal administrativo, otros estudiantes, proveedores y representantes externos.

Acoso, discriminación, amenazas, lenguaje abusivo, conducta disruptiva, cheating, plagiarism, compartir materiales sin autorización, suplantación de identidad, información falsa, difamación o cualquier conducta que interfiera con el ambiente educativo puede resultar en la remoción del programa sin reembolso.

Codingforhealth se reserva el derecho de determinar si una conducta viola estos Términos y tomar las medidas correspondientes, incluyendo advertencias, suspensión, remoción de clases, terminación de acceso o rechazo de futuras inscripciones.

14. Integridad académica
Los estudiantes deben completar sus propios assignments, quizzes, exams, practice questions y actividades educativas de forma honesta. Los estudiantes no pueden compartir respuestas, hacer mal uso de materiales de examen, intentar obtener contenido confidencial de exámenes, falsear su identidad o violar reglas de cualquier organización certificadora externa.

Codingforhealth no proporciona ni permite acceso a preguntas reales confidenciales de exámenes de ninguna organización certificadora. Cualquier practice question, escenario, ejemplo o ejercicio provisto por Codingforhealth tiene fines exclusivamente educativos.

15. No garantía de empleo, certificación o ingresos
Codingforhealth puede ofrecer educación profesional, orientación sobre resumes, consejos de entrevista, estrategias de job search, práctica con EHR, ejercicios de codificación o información sobre el campo de medical coding. Sin embargo, Codingforhealth no garantiza empleo, entrevistas, posiciones remotas, colocación laboral, aumentos salariales, certificación, aceptación por empleadores, aprobación de credenciales, eliminación de apprenticeship status ni avance profesional.

Cualquier cifra salarial, información del mercado laboral, testimonio, historia de estudiante o ejemplo de resultados se proporciona con fines informativos o ilustrativos y no debe interpretarse como promesa o garantía de resultados.

16. Uso del sitio web
Los usuarios aceptan utilizar codingforhealth.com únicamente para fines legales. Los usuarios no pueden intentar interferir con el funcionamiento del sitio, evadir medidas de seguridad, extraer contenido automáticamente, subir código malicioso, hacer mal uso de formularios, suplantar a otra persona, recopilar datos de otros usuarios ni utilizar el sitio de una manera que perjudique a Codingforhealth o a terceros.

Codingforhealth puede actualizar, modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del sitio web en cualquier momento sin responsabilidad legal por ello.

17. Seguridad de la cuenta
El estudiante es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de su cuenta. Las cuentas son para uso individual del estudiante y no pueden ser compartidas, transferidas, vendidas o asignadas a otra persona.

El estudiante debe notificar inmediatamente a Codingforhealth si cree que su cuenta ha sido accedida sin autorización.

18. Privacidad
El uso de nuestro sitio web y servicios puede implicar la recopilación de información personal, incluyendo nombre, correo electrónico, número de teléfono, información de facturación, progreso académico, comunicaciones y otra información relacionada con la inscripción.

La recopilación y uso de información personal puede describirse en una Política de Privacidad separada. Al utilizar nuestro sitio web o servicios, usted acepta que Codingforhealth puede recopilar y usar información según sea necesario para ofrecer servicios educativos, procesar pagos, comunicarse con estudiantes, administrar cuentas, cumplir obligaciones legales y mejorar nuestros programas.

19. Comunicaciones
Al enviar su información, inscribirse, crear una cuenta o comprar un programa, usted acepta que Codingforhealth pueda contactarle por correo electrónico, teléfono, mensaje de texto, notificación de plataforma u otros métodos razonables de comunicación relacionados con su inscripción, pagos, clases, acceso a cuenta, actualizaciones académicas, ofertas promocionales o servicios relacionados.

Usted puede optar por no recibir ciertas comunicaciones de marketing cuando la ley lo requiera, pero las comunicaciones transaccionales y académicas pueden seguir siendo necesarias para proveer los servicios.

20. Testimonios y comentarios de estudiantes
Los estudiantes pueden proporcionar voluntariamente testimonios, reviews, feedback, comentarios, capturas de pantalla o historias de éxito. Al enviar dicho contenido, el estudiante otorga a Codingforhealth permiso para usar, reproducir, editar, publicar y mostrar ese contenido con fines de marketing, educativos o comerciales, salvo que el estudiante y Codingforhealth acuerden lo contrario por escrito.

Codingforhealth puede usar iniciales, nombres, descripciones generales o información anonimizada cuando sea apropiado. Los estudiantes no deben enviar información privada, confidencial o de terceros en testimonios salvo que tengan autorización para hacerlo.

21. Tecnología y disponibilidad de plataformas
Codingforhealth puede utilizar plataformas de terceros para entrega de cursos, alojamiento de videos, clases en vivo, procesamiento de pagos, comunicación con estudiantes, EHR training, quizzes u otros servicios. No somos responsables por interrupciones, errores, fallas, pérdida de datos, limitaciones de acceso o problemas técnicos causados por plataformas de terceros, proveedores de internet, dispositivos o software fuera de nuestro control.

Codingforhealth puede ofrecer soporte razonable cuando sea posible, pero el estudiante sigue siendo responsable de mantener la tecnología necesaria para participar en el aprendizaje online.

22. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Codingforhealth LLC, sus dueños, instructores, empleados, contratistas, afiliados, proveedores y representantes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, punitivos o ejemplares, incluyendo, entre otros, pérdida de ingresos, pérdida de ganancias, pérdida de oportunidades, exámenes no aprobados, pérdida de empleo, imposibilidad de obtener empleo, problemas tecnológicos, problemas con plataformas de terceros o resultados académicos individuales.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Codingforhealth por cualquier reclamación relacionada con el sitio web, programa, curso, servicio o transacción no excederá el monto pagado por el estudiante a Codingforhealth por el servicio específico que dio origen a la reclamación.

23. Descargo de garantías
Codingforhealth ofrece su sitio web, cursos, materiales y servicios “tal como están” y “según disponibilidad”. Hacemos esfuerzos razonables para ofrecer contenido educativo preciso y útil, pero no garantizamos que todo el contenido esté libre de errores, sea ininterrumpido, esté completamente actualizado o sea adecuado para las metas individuales de cada estudiante.

Las reglas de medical coding, payer policies, guidelines, code sets, regulaciones y requisitos de certificación pueden cambiar. Los estudiantes son responsables de verificar reglas vigentes, official guidelines y requisitos de terceros al aplicar información profesionalmente o con fines de certificación.

24. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y liberar de responsabilidad a Codingforhealth LLC, sus dueños, instructores, empleados, contratistas, afiliados, proveedores y representantes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto que surja de su violación de estos Términos, uso indebido del sitio web, uso no autorizado de materiales, violación de derechos de terceros, disputas de pago o conducta inapropiada.

25. Fuerza mayor
Codingforhealth no será responsable por retrasos, interrupciones, cancelaciones o incumplimientos causados por eventos fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros, desastres naturales, cortes de electricidad, fallas de internet, caídas de plataformas, enfermedad, emergencias, conflictos laborales, acciones gubernamentales, retrasos de proveedores, retrasos de envío, incidentes cibernéticos u otras circunstancias imprevistas.

26. Ley aplicable
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin tomar en cuenta principios de conflicto de leyes.

Cualquier disputa que surja de estos Términos, el sitio web, inscripción, pagos o servicios será atendida en los tribunales o foro de resolución de disputas correspondiente en Florida, salvo que la ley aplicable requiera lo contrario o exista un acuerdo escrito diferente.

27. Cambios a estos Términos
Codingforhealth puede actualizar o modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Las actualizaciones serán publicadas en codingforhealth.com con una fecha de vigencia revisada. El uso continuo del sitio web, portal estudiantil, materiales o servicios después de publicarse los cambios constituye aceptación de los Términos actualizados.

28. Información de contacto
Para preguntas relacionadas con estos Términos y Condiciones, cancelaciones, reembolsos, acceso a cuentas o políticas del programa, puede contactar a:

Codingforhealth LLC
Sitio web: codingforhealth.com
Correo electrónico: info@codingforhealth.com
Teléfono: 954-644-2007
Dirección comercial: 3301 N University Dr suite 100, Coral Springs, FL 33065

29. Reconocimiento
Al utilizar codingforhealth.com, inscribirse en un programa de Codingforhealth, realizar un pago, acceder a materiales estudiantiles, asistir a clases o utilizar nuestros servicios, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos y Condiciones.

Creado con